| 1. | There is a natural tendency for services to proliferate .
各种服务大量产生就成为一种自然的趋势。 |
| 2. | Her natural tendency was to deplore human failings in others and ignore them in herself .
她的天性是痛恨别人身上存在人类的弱点，并且不愿理睬这种人。 |
| 3. | Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck .
麦琪的头发具有天然的鬈曲美，母亲认为这是她的运气。 |
| 4. | We had a natural tendency to focus on love
我们有一种与生而来的自然倾向去靠近爱！ |
| 5. | The natural tendency of the entity , [ 480 ] , is to be the leader , the impelling influence
有着天然的领袖气质，是一位可以提供推动力的人物。 |
| 6. | However , the nature of all things , including the human being , is such that there is a natural tendency to return to a dynamic state of relative balance
自然界中的所有事物，包括人类，都具有恢复到动态相对平衡的趋势。 |
| 7. | This , coupled with sentiment and a natural tendency to emotion , often makes refusing difficult . it persuades them that they are in love
再加上女人的情感丰富，天生易动感情，使她们往往难以拒绝男人的求爱，于是她们就自以为自己是在恋爱了。 |
| 8. | The therapeutic modalities are designed to stimulate the patient ' s being in such a way that it will follow its own natural tendency to return to a state of relative balance
这种治疗方式的目的是刺激患者，沿着自身自然趋势恢复相对平衡的趋势进展。 |
| 9. | The team showed in mouse models that cscs from brain tumors hae a more natural tendency to associate closely with blood essels than do non - csc tumor cells
研究组展示了小鼠模型，来自于脑肿瘤的肿瘤干细胞比非肿瘤干细胞的细胞与血管有着更强的天然的亲和力。 |
